vor 7 Monaten
Zum Ende der Ampel: Neue Stellen im Kanzleramt und viele Beförderungen im Auswärtigen Amt

vor 7 Monaten
Gaza: Deutsche Bundespolizei vor möglichem Einsatz an der ägyptischen Grenze

vor 7 Monaten
Sonneborn-Partei kündigt Strafantrag gegen CSU-Mitarbeiter an

vor 7 Monaten
Mindestens 15 Tote bei Massenpanik bei Hindu-Fest Kumbh Mela in Indien

vor 7 Monaten
Alles oder nichts: Handballer spielen ums WM-Halbfinale

Heute-Nachrichten 17:00 Uhr mit arabischen und englischen Untertiteln

Arabische Untertitel: Merkels Neujahrsansprache vom ZDF

Das ZDF zeigt die Neujahrsansprache von Kanzlerin Angela Merkel in diesem Jahr online auch mit arabischen und englischen Untertiteln. Ab Montag sollen auch täglich die "heute"-Nachrichten um 17:00 Uhr mit arabischen und englischen Untertiteln erscheinen.

Link kopiert

top-article-image — Angela Merkel Foto: über dts Nachrichtenagentur
Foto: über dts Nachrichtenagentur

Redaktion

30. Dezember 2015

Artikel teilen

Lesedauer: 1 Min.

Diese seien "über das mobile Angebot `ZDFarabic/ZDFenglish` zeitnah nach der TV-Ausstrahlung am 31. Dezember" abrufbar, teilte der Sender am Mittwoch mit. Die Weihnachtsansprache des Bundespräsidenten Joachim Gauck ist bereits mit arabischen und englischen Untertiteln verfügbar.

Das ZDF kündigte zudem an, das Webangebot für Flüchtlinge auch 2016 weiter auszubauen: Ab dem kommenden Montag sollen unter anderem täglich die "heute"-Nachrichten um 17:00 Uhr im Regelbetrieb mit arabischen und englischen Untertiteln versehen werden.

Die Integrationsbeauftragte Aydan Özoguz (SPD) hatte in der vergangenen Woche gefordert, die traditionellen Feiertagsansprachen von Gauck und Merkel im Fernsehen mit arabischen Untertiteln zu senden.

Am 7. Dezember 2015 hat das ZDF sein mobiles Angebot "ZDFarabic/ZDFenglish" gestartet.

Die Website für Flüchtlinge ist für Smartphones optimiert und in zwei Sprachversionen verfügbar. Das Videoangebot soll deutsche Politik, Kultur und wichtige Themen für die Orientierung im Land vermitteln.

Mit arabischen und englischen Untertiteln will das ZDF möglichst viele Migranten erreichen. Die Webadressen lauten english.zdf.de. und http://arabic.zdf.de (dts)