Redewendung: „Wie ein Fisch, der Wasser gefunden hat (如鱼得水)
Die chinesische Redewendung 如魚得水 (rú yú dé shuǐ), wörtlich „wie ein Fisch, der Wasser gefunden hat“, ist eine Metapher für das Auffinden einer Bekanntschaft, deren Disposition, Interessen oder Einstellungen den eigenen sehr ähnlich sind, oder sie beschreibt eine sehr angenehme Umgebung.
Chinesisches Schriftzeichen für Weg: Dào (道)
Das chinesische Schriftzeichen 道 (dào) beschreibt einen Weg, eine Straße, oder eine Methode.
Das Chinesische Schriftzeichen für Ackerbau: 農 (nóng)
Das chinesische Schriftzeichen 農 (nóng) steht für Ackerbau oder Landwirtschaft.
Das chinesische Schriftzeichen 佛 (fó) für Buddha
Das chinesische Schriftzeichen 佛 (fó) steht für Buddha und ist ein Begriff, der phonetisch aus dem Sanskrit, der alten indischen Sprache, übertragen wurde.
Das chinesische Schriftzeichen für Poesie: 詩 (shī)
Das chinesische Schriftzeichen 詩 (shī) steht für Poesie oder Gedicht, Vers, Hymne oder Ode.
Vater der chinesischen Malerei - „Führer der Tiger“
Seit alten Zeiten kursiert In China eine wundersame Geschichte von einer Flussgöttin, Tigern und dem „Vater der chinesischen Malerei“.
Chinesisches Schriftzeichen 虎( hǔ) für Tiger
Das chinesische Schriftzeichen 虎( hǔ) steht für einen Tiger und bedeutet auch mutig oder heftig.
Chinesische Schriftzeichen: 書 (shū) für Buch
Das chinesische Schriftzeichen 書 (shū) steht für ein Buch, einen Brief, ein geschriebenes Dokument oder Schriften.
Chinesische Redewendung: Folge einem guten Rat … 從善如流
„Folge einem guten Rat so natürlich wie der Fluss seinem Lauf“ 從善如流 (cóng shàn rú liú) ist eine chinesische Redewendung, die uns empfiehlt, guten Rat bereitwillig anzunehmen, ohne Zögern oder Widerstand, so wie Wasser dem natürlichen Lauf folgt.
Chinesische Redewendung: Den König respektieren und gegen Barbaren verteidigen
Die chinesische Redewendung 尊王攘夷 (Zun wáng rǎng yi) bedeutet, „den König respektieren und gegen Barbaren verteidigen.
Chinas Geschichten aus alter Zeit: Schutz vor Arroganz
Der berühmte Kalligraph Wang Xizhi (王羲之), der in China als der Weise der Kalligraphie bekannt ist, lebte während der Jin -Dynastie (265-420 n.
Chinesische Redewendung: Entwicklung von Strategien im Zelt der militärischen Führung
Die chinesische Redewendung 運籌帷幄 (yùn chóu wéi wò), „Entwicklung von Strategien im Zelt der militärischen Führung“ wird verwendet, um das Unterfangen der strategischen Planung zu beschreiben, mit dem ein Erfolg erreicht werden soll.
Chinesisches Sprichwort: „Dünnes-Lamm-Lehrer“ lässt das Beste für andere übrig 瘦羊博士
Guangwu Di (光武帝) (6 v.
Chinesische Redewendung „Zeige auf einen Hirsch und nenne ihn ein Pferd“ 指鹿為馬
Die chinesische Redewendung „Zeige auf einen Hirsch und nenne ihn ein Pferd“ (指鹿為馬, zhĭ lù wéi mă) bezieht sich auf eine Verwirrung von richtig und falsch, auf eine absichtlich falsche Bezeichnung der Wahrheit oder eine Verdrehung der Tatsachen aufgrund von Hintergedanken.
Chinesische Redewendung: „Eine Wildgans liefert eine Meldung“ (鴻雁傳書)
Wildgänse sind Zugvögel, die in China ebenso wie in Europa jedes Jahr große Entfernungen entlang wohldefinierten Routen zwischen ihren Brutgebieten im Norden und Winterquartieren im Süden zurücklegen.
Chinesisches Schriftzeichen für Tapferkeit: 膽 (dǎn)
膽 (dǎn), das chinesische Schriftzeichen, das sich auf die Gallenblase bezieht, steht auch für das Konzept von Tapferkeit und Mut in der traditionellen chinesischen Kultur.
Chinesisches Schriftzeichen für das Gesetz: 法 (fǎ)
Das chinesische Schriftzeichen 法 (fǎ) steht für Gesetz oder Methode.
Sprichwort in China: Wie ein Fisch, der Wasser gefunden hat (如鱼得水)
Das chinesische Sprichwort 如鱼得水 (rù yú dé shuǐ) bedeutet wörtlich übersetzt „wie ein Fisch, der Wasser gefunden hat“.
Chinesische Redewendung: Gutes wird mit Gutem vergolten
Diese Redewendung aus China lehrt die Menschen, in gegenseitigem Respekt und Freundlichkeit miteinander umzugehen und immer Gutes zu tun, denn Gutes kehrt zurück.
Das chinesische Schriftzeichen für Pferd 馬 (mǎ)
Das chinesische Schriftzeichen für Pferd ist 馬 (mǎ), es zeigt ein Pferd mit gedrehtem Kopf und seiner im Wind wehenden Mähne.
Chinesisches Schriftzeichen für Intelligenz und Klugheit: Cōng 聰
Das chinesische Schriftzeichen 聰 (cōng) steht für Intelligenz oder Klugheit. Es bezieht sich auch auf die Fähigkeit des Hörens.
Chinesisches Schriftzeichen: Mond 月 (yuè)
Das chinesische Schriftzeichen für Mond月 (yuè) ist ein Piktogramm, das eine Mondsichel zeigt.
Aus dem alten China: Die Ehrung des „Ein-Wort-Lehrers“
„Lehrer des einen Wortes“ heißt das chinesische Sprichwort 一字之師 (yī zì zhī shī), das auch mit diesen Zeichen 一字師 (yī zì shī) ausgedrückt wird, oder „Lehrer des einen [chinesischen] Buchstaben.
Redewendung in China: Etwas Gutes tun ist das größte Glück auf Erden
Die chinesische Redewendung 為善最樂 (wéi shàn zuì lè) beschreibt das Prinzip, dass Gutes zu tun das größte Glück auf Erden sei.
Chinesisches Schriftzeichen: Krieg
Die Kombination der chinesischen Schriftzeichen 戰爭(Zhan Zheng) steht für Krieg, manchmal auch nur das erste Zeichen allein戰 (Zhan).
China: Krankheiten und Probleme verbergen ist nicht weise
In unserer Reihe „So weise ist China“ werden auch dumme Menschen beschrieben, wie hier der Herzog Huan, der versuchte, eine Krankheit zu verbergen, um eine Behandlung zu vermeiden.
Chinesisches Schriftzeichen: 羊 - Schaf oder Ziege
Im Chinesischen wird für Schaf und Ziege das gleiche Schriftzeichen 羊 (yáng) verwendet.
Chinesisches Schriftzeichen: 光 - Licht, Helligkeit
Das chinesische Schriftzeichen für „Licht“ oder „Helligkeit“ 光 (guāng) ist aus zwei Teilen zusammengesetzt: Der Obere ist 火 (huǒ) und bedeutet Feuer, das Untere ist 儿 (er or ér), was Sohn oder Kind bedeutet und die vereinfachte Form des traditionellen Schriftzeichens 兒 (er or ér) darstellt.
Die Tugend und Kompetenz von hohen Regierungsbeamten im alten China
Damit seine Untertanen in Ruhe und Zufriedenheit leben und arbeiten konnten, wurde – Historikern zufolge – während der Regierungszeit des Kaisers Ming (汉 明帝) bei Regierungsbeamten auf ihre besonders hohe Kompetenz geachtet.
